sợi chỉ Tiếng Trung là gì

• 小线儿 <用棉线捻成的细绳子。>
  

• sợi     股; 股儿; 股子 thừng dóc ba ; dây thắt bằng ba sợi. 三股儿绳。 xe chỉ thành sợi....
• chỉ     标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...

• 并未在死者的鞋底上发现地毯的纤维
  Không có sợi chỉ thảm nào trên đế giày của bà ấy.
• 然后她们就把绳子系到新娘的阴毛上面
  Rồi họ cột những sợi chỉ màu vô lông mu của cô.
• 有许多人想要结束你的性命
  Và rõ ràng là có một số người đang muốn cắt sợi chỉ đó.
• 有人把王冠上正面的记号弄没了 先生
  Có người đã tháo sợi chỉ đánh dấu vương miện, thưa Bệ hạ.
• 看这蓝色的线 这是河
  Thấy những sợi chỉ xanh không? Đó là dòng sông.
• 支起帐篷庇护啊现在，虽然每根线都已残破
  Nâng cái lều trú ẩn ngay, dù mọi sợi chỉ bị rách
• 爱人和杀人仅一线之差！
  Kẻ si tình và tên giết người chỉ cách nhau một sợi chỉ!
• ”””我害怕,我亲爱的华生,你的结论是错误的。
  Tôi sợ, Watson thân mến ạ, anh đã lần sai sợi chỉ.
• 如果那不是绳子而是铁丝?
  À không, đó không phải sợi chỉ, mà là dây thừng.
• 一个线程联系我们…我们。
  Một sợi chỉ để liên kết chúng ta với... chúng ta."